Pra quem está boiando feito fralda na Baía de Guanabara, perdeu todas as exibições na sessão da tarde, um resumo do que se trata o filme:
“Desde menina, Sabrina é apaixonada pelo jovem multimilionário David Larrabee, que nunca reparou na sonhadora filha do chofer. Depois de um período estudando em Paris, Sabrina volta mais madura e sofisticada, deixando David encantado. Este estava de casamento marcado com uma rica herdeira e para que os negócios entre as famílias não sejam prejudicados por mais um capricho de David, Linus, o austero irmão mais velho, interfere e muda para sempre sua vida ao se apaixonar por Sabrina.”
O filme original é de 1954 e tinha um elenco de sonho! Audrey Hepburn como Sabrina, Humphrey Bogart como Linus e William Holden como David. O filme é uma graça, tem cenas divertidas e o casal protagonista tem química e extrapola no quesito charme. Já em 1995, foi realizada uma nova versão com Harrison Ford de Linus, Julia Ormond de Sabrina e Greg Kinnear de David. Eu gosto do Indy, acho que ele fez um Linus até engraçado, mas os outros atores deixaram a desejar. Greg Kinnear pode ter seus fãs (entre os quais eu não me incluo), mas o David deveria ser aquele cara de sonhos, lindo e charmoso e não com uma cara de velho. Ok, o William Holden também ostentava uma carinha passada, mas ainda assim o Greg ficou aquém das minhas expectativas. Julia Ormond nem na próxima vida terá a doçura e elegância da Audrey Hepburn, mas ela se saiu bem na fase “Sabrina-voltei-podendo”. Ela era uma grande promessa na época, mas como todos sabemos não se tornou a estrela que nêgo cantava. Mas a versão de 95 não é ruim. As adaptações foram boas, como trocar o curso de Sabrina em Paris, que era de culinária por moda. Sumiram com o pai de Linus (o velho era chato demais) e deixaram apenas a mãe, uma mulher com voz de comando na família e nos negócios. Mas aquele charme... esse não tem como copiar.
Will Smith que me desculpe, mas EU SOU A LENDA!
Na minha versão, tentei levar algumas características dos personagens em consideração. Sabrina tem que ser doce e frágil no início pra dar aquele contraste quando ela retorna modificada (é impossível não vibrar quando ela aparece toda divônica na festa e humilha a granfinada!). Escolhi uma atriz de talento inquestionável, assim como a beleza e a doçura. Já o David foi uma escolha bem fácil até, precisava ser lindo e ter um ar de playboy. Mas o Linus foi muito difícil! Eu sou uma fã confessa do Humphrey Bogart e achei muito difícil encontrar um substituto a sua altura. O Harrison era legal, mas o Linus Larrabee é o Bogie (é muita intimadade com os ídolos do passado)! Humphrey era baixo, não era bonito (qué dizê...), tinha uma voz toda particular, mas era O MITO! Ele se tornou a imagem dos heróis dos filmes noir (que por acaso ele estava na película precursora do estilo, chamada “Relíquia Macabra”, Maltese Falcon no original), homens inteligentes, misteriosos, sedutores e muito estilosos. Bogie era o máximo e nunca mais existiu alguém como ele. Daí a dificuldade de encontrar um Linus. Decidi colocar um ator charmosão e que ficasse bem ao lado da Sabrina versão Tabby-chan. Agora vocês julguem por si mesmos:
